Приветствую вас, дорогие друзья!
Сегодня мое 28-е Рождество.
27 лет назад, 24 декабря 1995-го года я пришел в церковь. Тогда я был 16-летним подростком, сиротой и находился на грани самоубийства… Но Бог дал мне надежду и подарил мне новую семью — братьев и сестер во Христе.
За эти 27 лет сегодняшнее Рождество одно из самых тяжелых в моей жизни. Мне необходимо лечение двух зубов, несколько месяцев не было заказов по работе….
Сейчас я чувствую большую тревогу и подавленность. Конечно, по сравнению с десятками тысяч людей в Украине, которые потеряли свои дома и/или имущество, подверглись насилию со стороны российских солдат, сотнями тысяч людей в Киеве, Харькове, Одессе, которые по 3-4 дня сидят без электричества, воды, отопления, у меня все хорошо. У меня дома тепло, есть базовые продукты. Но все равно тяжело…
Я буду благодарен за вашу молитвенную поддержку.
Также, если вы знаете какие-либо христианские издательства или авторов, компании по переводу — предоставляйте им информацию обо мне или наоборот. Также, вы можете делиться информацией обо мне на своих страницах в социальных сетях. Я работаю в сфере переводов уже больше 23 лет, перевел несколько книг, несколько месяцев работал на правоохранительные органы в качестве переводчика. У меня большой опыт. Также есть персональный сайт на 4 языках, на котором имеются образцы выполненных работ.

Чем больше людей увидят эту информацию — тем больше шансов, что среди них окажутся потенциальные клиенты, которые смогут предложить работу.

Буду благодарен за ваше ободрение и поддержку. Божьих благословений вам!

Приветствую вас, дорогие друзья!

Это мое седьмое и последнее письмо новостей в этом году.

Хочу подвести итоги уходящего 2022 года.

Как и для всех жителей Украины он был тяжелым.

Однако, когда он заканчивается, мне есть за что благодарить Бога.

Я со своей семьей живу в своем доме – в то время, когда около 25% населения Украины стадии беженцами – кто-то уехал в Европу или Америку, кто-то переехал в более спокойные регионы страны. Наш город почти не подвергался бомбардировкам. За 10 месяцев войны было всего два ракетных удара – и не один из них не повредил ни одного дома, и не ранил ни одного жителя. В нашем городе довольно быстро восстанавливают электроснабжение. В то время как в Киеве или Одессе света не было 2-3 дня, в нашем городе электричество включали через 4-5 часов.

Последние два месяца у меня не было ни одного заказа —  но Бог послал пару человек, которые смогли помочь нашей семье не упасть в долговую яму.

При этом нужно учитывать тот факт, что деньги нам нужны были не только на базовые расходы, но и на лечение. За период с сентября по ноябрь 4 из членов нашей семьи прошли лечение в больнице. Вначале операция Вале по удалению грыжи. Потом, мой сын Артем проходил лечение. В конце его курса лечения в больницу попала наша дочь Надя для небольшой операции. И последней в больницу угодила наша младшая дочь Богдана.

Все это лечение требовало денег. Также, нужно учесть, что за исключением операции Вали, в остальных 3 случаях лечение проходило не в Смеле, а в Черкассах, поэтому были дополнительные расходы на дорогу и питание – едой в больницах обеспечиваются только пациенты, Валя должна была сама покупать продукты или готовую еду.

Слава Богу, что все эти вопросы были решены!

Я глубоко благодарен Богу за Его заботу и всем людям, которые поддержали нас в это нелегкое время!

Да, есть еще трудности. Прямо сейчас мне необходимо лечение двух зубов – из-за этой проблемы приходится есть одной стороной рта. Но по сравнению с людьми в Харькове, Запорожье или Херсоне, где в больницу обращаются только за спасением жизни и есть постоянные обстрелы, отсутствие или постоянные перебои с электричеством и газом, это мелочи.

Да, мы не сможем отпраздновать Рождество и Новый Год как хотелось бы.

Но в нашем маленьком доме тепло, есть базовые продукты и в небе не летают российские ракеты.

Так что, слава Богу за всё!

Подумайте сейчас о своей ситуации.

Если вы живете в своём доме – поблагодарите Бога.

Если у вас достаточно продуктов – поблагодарите Бога.

Если в вашем доме есть газ, электричество и вода – поблагодарите Бога.

Если вы относительно здоровы и не нуждаетесь в регулярном медицинском обследовании – поблагодарите Бога.

Если у вас есть машина или хотя бы велосипед – поблагодарите Бога.

Если все члены вашей семьи живут с вами или хотя бы в вашем городе или стране – поблагодарите Бога.

Самое главное – если в вашей стране нет войны – благодарите Бога.

Даже если у вас есть хотя бы один из перечисленных пунктов – благодарите Бога.

Молитвенные нужды:

1. Окончание войны в Украине или хотя бы прекращение обстрелов энергосистемы и стабилизация ситуации с электроснабжением;
2. Здоровье всех членов нашей семьи;
3. Достаточное количество заказов, чтобы не увеличивать размер долга банку.
4. Возможность лечения зубов.

С Рождеством Христовым и Новым годом вас!

Алексей К.

Приветствую вас, друзья!

Я пишу уже шестое письмо новостей. Возможно, оно будет последним в этом году, а может, я напишу еще одно ближе к концу года…

Ситуация в Украине остается тяжелой. В то время, когда люди в Европе, Америке и Азии готовятся к Рождеству и Новому Году, покупают елки, подарки, украшают свои дома, люди в Украине пытаются выжить, учитывая перебои с электричеством, обстрелы, отсутствие воды и тепла.

С октября этого года Россия регулярно обстреливает объекты энергосистемы Украины, стараясь погрузить миллионы людей во тьму и холод.

В нашей области свет регулярно включают и выключают – 3 часа электричество есть, три часа его нет. В тот момент, когда электричества нет, многие магазины все равно работают с помощью генераторов, но невозможно снять наличные деньги в банкоматах или расплатиться банковской картой. Это приводит к большим очередям перед банкоматами, невозможности нормальной работы официальных учреждений, необходимости постоянно снимать и носить наличные, от которых многие люди постепенно начали отвыкать, особенно в городах. Конечно, по сравнению с другими регионами Украины в нашей области ситуация относительно стабильна и не настолько сложная. Например, в Одессе и Одесской области после последнего ракетного удара, электричества не было 2-3 дня, а также не было воды и тепла…

Необходимость использования генераторов вызвала подорожание продуктов и товаров.

После двух месяцев испытаний наконец-то все члены семьи дома.

Регулярные отключения электричества вынуждают нас приспосабливаться к сложившимся реалиям. Как только свет включают, необходимо поставить на зарядку все телефоны, лампы, фонарики, если нужно, запустить стиральную машину, помыть посуду.

Хотя вода у нас своя – колодец во дворе и в дом она поступает  посредством электронасоса.

Мои сыновья отметили свои дни рождения. Младшему сыну Коле исполнилось 9, а старшему, Тёме, сегодня 12…

Учитывая обстановку в стране и тяжелое материальное положение, мы не праздновали эти даты так как делали это до войны. Но мы благодарны Богу за своих детей и стараемся принести в их жизни хоть немного радости в это тревожное и тяжелое время.

Служения церкви проходят регулярно. Хотя некоторые члены церкви и двое служителей уехали за границу, Бог послал им замену. Сейчас в нашем городе около 7 тысяч переселенцев – людей, которые переехали из тех регионов Украины, где в настоящее время идут боевые действия или разрушена инфраструктура. Среди этих людей оказалось две семьи верующих, которые временно стали членами нашей церкви и помогают проводить служение.

Про страшный коронавирус все как-то забыли. Хотя уже зима и ночью температура опускается ниже 0, у нас мало людей в больницах. Про маски и сертификаты уже никто не вспоминает. Маски нужно носить только на территории больниц.

Сейчас самое главное для всех – пережить зиму.

На одном из служений нашей церкви пастор призвал всех приготовиться к зиме. Тем, у кого есть родственники или друзья за границей, он посоветовал уехать. А тем, кто решили остаться – по возможности, запастись всем необходимым на зиму, при этом учитывать возможность того, что к верующим могут обратиться за помощью другие люди.

Слава Богу, мне удалось запастись на зиму более 100 кг картошки, немного лука и морковки. Это поможет продержаться зиму, даже если денег не будет совсем.

Однако остается необходимость лечения. Моему старшему сыну Артему необходимо регулярно принимать лекарства, чтобы минимизировать риск новых приступов. Также нужно в ближайшее время лечить зубы.

Прошлый Новый Год мы встретили в темноте – в нашем районе была авария, электричество отключили в 9 вечера и включили только в 3 утра 1 января. Этот Новый Год, скорее всего, мы тоже встретим в темноте. Главное – чтобы в этом новом году закончилась война!

Заказов у меня почти нет. Каждый, кто читает это письмо – пожалуйста, помолись о моей работе!

Уже несколько раз происходило так, что когда я просил молиться о своей работе многих людей, размещал молитвенные просьбы на разных сайтах и группах в социальных сетях – Бог посылал хорошие заказы.

Вот так у нас обстоят дела.

Молитвенные нужды:

1. Окончание войны в Украине, или, по крайней мере, прекращение ракетных ударов по энергосистеме;
2. Здоровье всех членов нашей семьи;
3. Достаточное количество заказов по работе

Божьих благословений вам!

Алексей