Monthly Archives: Сентябрь 2019

Newsletter, January-September 2019

Good day, dear brothers and sisters!

 

I write my regular newsletter. I would like to share with events which take place for the last 9 months of this year.

This year began hard.

At New Year we had a visit of my mother-in-law.

After two days, coming out of bus she broke her hand. We live in outlying district of small town, the roads in winter here are not cleaned, ice occurs, especially in places where cars drive.

Almost next day she got the pneumonia…

After two week I fall down nearby doors of my house and this fall provoked inflammation of lumbar nerves. I was suffering from pain almost two weeks and finally lay down to bed, having strong pain, being disable to walk…

After 10 days of injections treatment, inflammation almost gone. But I did not have course of massage. As s result, two toes are almost always grow dumb. I must have massage treatment, it is desirable to have MRT (magnetic resonance tomography), but right now I don’t have time or money for this treatment…

In March my alder daughter Nadya was sick. There was assumption on appendicitis, she taken to Cherkassy, but praise God, diagnosis was wrong.

In the beginning of June my son Kolya was playing in shed with bricks caused a fire.

The burnt out inside. It is situated approximately 10 meters from our house and in case if firemen would not come in time and fire would continue 15-20 minutes more, the house also could burn.

After this situation we did not have a gas for two weeks. First it was turned out, because gas pipe was also in shed, then it was welding, then had to be turned on again…

In June my wife Valya nad Nadya were ill again. First my wife got to hospital for 11 days because of antritis and bronchitis and the day she came home, my daughter Nadya fall down on a playground and had a weak brain concussion and she was in a hospital with Valya for 8 days.

In the middle of summer my wife Valya had opportunity to go to her hometown – Odessa, to see visit mother,  to go to sea and her first church.

She went there with two kids – our youngest daughter Bogdana and elder son Artem.

I stayed at home with elder daughter Nadya and younger son Kolya. I have made small cosmetic renovation. Because of fire we had a few visits of uninvited guests – social service of kids’ rights. I received an order “to improve living conditions”.

In April government of Ukraine have assigned additional pension for third and all other kids (in amount of 68$)  till the tume kids are six. This money gave me ability to change three windows in the house.

I would like to mention that I did renovation not only because of social service. The house I moved in almost one year ago, has no opening window – only ventlights and in bathroom only blank window. Because of it, in summer is wass very hot and stuffy and strong dampness in bathroom, so the intruments I keep there, become rusty.

Praise God, now this problem is solved.

On the first of September my elder kids went to school – Nadya in 5th grade and Artem to 3d grade.

I have to mention, that in the building of school there is also a kindergarden, so I could take Kolya there.

This is how things are going in our family.

Unfortunately, still there is a problem of a loan to bank.

Also me and my wife need tooths treatment. I often work till 3AM, but could not save money for treatment.

I ask you to pray for health of all members of our family, opportunity for medical treatment and ability to cover at least part of debt to bank.

 

May God bless you abundantly!

 

In love of Christ,

 

Aleksey

Письмо новостей январь-сентябрь 2019г.

Здравствуйте, лорогие братья и сестры!

 

Пишу очередное письмо новостей. Хочу поделиться тем что произошло в течение 9 месяцев этого года.

Год начался тяжело.

На Новый год к нам приехала теща.

Через два дня выходя из автобуса, она сломала руку. Мы живем на окраине маленького городка, дороги зимой здесь не чистят, образуется лед, особенно тм где ездят машины…

Почти на следующий день она еще заболела воспалением легких…

Через две недели я упал у дверей своего дома и это спровоцировало воспаление поясничного нерва. Я терпел боль почти месяц, пока в конце концов не слег с сильными болями и не мог ходить…

После десятидневного курса уколов, воспаление почти прошло. Однако я не прошел курс массажа. В результате почти постоянно немеют два пальца на ноге. Нужно пройти курс массажа, желательно сделать МРТ, но на это пока нет ни времени ни денег…

В марте болела моя старшая дочь Надя. Было подозрение на аппендицит, ее повезли в Черкассы, но слава Богу, диагноз не подтвердился.

В начале июня мой младший сын Коля, играясь в сарае со спичками, устроил пожар.

Сарай выгорел изнутри. Он находится примерно в 10 метрах от дома и если бы пожарники не приехали вовремя и прошло бы еще минут 15-20, мог бы загореться и дом…

После этого две недели у нас дома не было газа. Вначале его отключили, потому что труба  шла в сгоревший сарай, потом эту трубу заваривали, потом опять подключали…

В июне почти подряд болели моя жена Валя и дочь Надя – вначале моя жена попала на 11 дней в больницу с гайморитом и бронхитом, а потом, в тот день, когда Валю выписали из больницы, Надя упала на площадке, у нее было слабое сотрясение мозга и она тоже была в больнице с Валей 8 дней…

В середине лета моя жена Валя имела возможность съездить в Одессу, к своей матери, отдохнуть в своем родном городе, сходить на море и побывать в своей первой церкви.

Она ездила с двумя детьми – нашей младшей дочкой Богданой и старшим сыном Артемом.

Я в это время находился дома со старшей дочерью Надей и младшим сыном Колей. Я делал небольшой косметический ремонт.

Из-за пожара нас несколько раз посетили незваные гости – социальная служба по делам детей. Я получил предписание «улучшить условия проживания».

С 1 апреля этого года в Украине назначили дополнительное пособие на 3-го и следующих детей в размере 1700 гривен (примерно 68 долларов) до достижения детьми 6-летнего возраста. Благодаря этим деньгам, я смог заменить три окна в доме.

Хочу отметить что сделал это не только из-за социальной службы. Дом, в который я переехал почти год назад, не имеет ни одного открывающего окна – только форточки, а в ванной комнате, вообще «глухое» окно. Из-за этого летом дома было очень жарко и душно, а в ванной была сильная сырость, так что железные инструменты покрывались ржавчиной.

Слава Богу, эта проблема уже решена.

1 сентября двое моих старших детей пошли в школу – Надя в 5-й, а Тёма в 3-й класс.

Следует отметить, что в здании школы находится также детский сад, так что я могу водить туда Колю.

Вот так обстоят дела у нашей семьи.

К сожалению, остается проблема большого долга перед банком.

Также мне и Вале необходимо лечение зубов. Я часто работаю до 3 ночи, но пока отложить деньги на лечение не получается.

Прошу Вас молиться за здоровье всех членов нашей семьи, возможность лечения и хотя бы частичного погашения кредита.

 

Пусть Господь обильно благословит Вас!

В любви Христа,

 

Алексей К