Monthly Archives: Май 2024

Очередная трудная неделя…

Сейчас жизнь в Украине тяжелая для большинства людей. Она тяжела для солдат, которые гибнут и получают ранения каждый день, защищая каждый метр украинской земли от захватчиков и фашистов. Она тяжела для людей, живущих в зоне непосредственных боевых действий или поблизости, жизнь без электричества, воды, газа, отопления. Жизнь в подвалах и ожидании приезда волонтеров, привозящих хлеб и крупы, дающие возможность не умереть с голода…

Она тяжелая для всех людей, живущих в Украине. Каждый день прилетают десятки ракет и снарядов, разрушая дома, убивая людей или делая их инвалидами…

Поэтому мою жизнь можно назвать относительно стабильной.

Я живу в своем доме, у меня есть электричество, своя вода (колодец), газ. За 25 месяцев войны в наш город всего лишь 5 раз прилетали ракеты.

Но все равно это жизнь выживания.

Как я уже писал много раз, я работаю дома. Заказов очень мало. Постоянно приходится надеяться на чью-то помощь. Иногда она есть, иногда ее нет…

Сейчас очередной трудный период в жизни нашей семьи из-за необходимости срочного ремонта некоторых вещей.

В очередной раз заполнилась канализационная яма. В частных домах каждый дом имеет отдельную канализационную яму, которую нужно регулярно откачивать.

При покупке нашего дома, была вырыта хорошая глубокая яма. Мы не выкачивали ее 5 лет и не имели никаких проблем. Но однажды пришли контролеры из службы газа и потребовали перенести эту яму, так как она находится слишком близко к газовой трубе.

Была выкопана новая яма. Но она была не такая глубокая и заполняется примерно раз 2-3 месяца. Поэтому необходимо выкопать поблизости вторую яму и провести к ней трубу, чтобы увеличить емкость канализации…

Кроме того, возникла проблема с водой. Те из вас, кто читают мои посты, помнят, что перед Новым Годом у нас были проблемы – вначале сломался насос для подачи воды, а потом лопнул резиновый контейнер, в который эта вода набирается.

Сейчас, через 4 месяца после покупки этот контейнер опять лопнул…

Если его не заменить, то насос будет включаться каждые 2-3 минуты и в результате может быстро перегореть.

Так как у меня сейчас нет заказов, надо остается уповать только на милость Божью.

Еще нужно починить крышу – хотя бы залить монтажной пеной дырки в шифере, чтобы потолок на кухне не протекал. Моему сыну Коле нужны очки. Но эти вещи не являются настолько срочными.

Я конечно, могу взять очередной кредит в банке. Но я уже должен банку 330 долларов, поэтому не очень хочу это делать…

В остальном жизнь идет по обычному графику. Моя старшая дочь Надя через 3 недели заканчивает среднюю школу. Это и приятно, и грустно, так понимаешь, что с каждым годом приближается старость…

Сейчас в Украине идет сезон посадки овощей. Я как обычно посадил несколько десятков кустов помидоров, еще планирую посадить перец и капусту…

Россия проводит очередное наступление в Харьковской области. Фашистские войска находятся вблизи города Волчанска, который находится на расстоянии 5 км от границы…

Население города было эвакуировано…

Несколько лет назад я имел возможность побывать в Волчанске и даже нашел там друга…

Пожалуйста, продолжайте молиться за Украину и украинцев.

Также, если у вас есть возможность, старайтесь помогать украинцам.

Если они живут как беженцы в вашем регионе, вы можете помочь им продуктами вещами ил материально. Некоторым из них нужна моральная помощь – их просто нужно выслушать.

Также вы можете отправлять гуманитарную помощь в Украину. В отличие от первого года войны, сейчас российский флот не имеет превосходства на Черном море и корабли могут плыть относительно безопасно. Кроме этого вы можете помогать украинцам материально. В первые месяцы войны сервис денежных переводов PayPal сделал возможным переводы в Украину. Суммы от 20 до 50 долларов, на которые в Европе или Америке можно один раз сходить в кафе, в Украине могут помочь людям купить лекарства или продукты и товары первой необходимости. Вы никогда не вспомните – сколько денег вы потратили на поход в кафе или чашку кофе. Но если вы поможете одному человеку или семье в Украине – вы будете об этом помнить, об этом, скорее всего будут помнить эти люди и это точно будет знать Бог.

Напоминаю, что я буду благодарен вам за рекламу. Делитесь информацией о моих услугах на своих страницах в социальных сетях, со своими знакомыми. Только 4-5% людей, увидевших рекламу товара или услуг, решают ими воспользоваться. Поэтому чем больше людей узнают о том, что я переводчик и нуждаюсь в работе, тем больше вероятность получение новых заказов.

Также, я прошу вас продолжать молиться за нашу семью.

Вот молитвенные нужды:

  1. Здоровье всех членов нашей семьи. Я не пишу об этом подробно, чтобы письмо не было слишком длинным.
  2. Возможность провести необходимый ремонт.
  3. Достаточное количество новых заказов, чтобы покрыть все расходы и уменьшить размер кредитного долга.

Также я буду благодарен за любую возможную помощь.

Спасибо всем, кто прочитал это письмо!

Божьих благословений и мира вам и вашим семьям!